Villa Aura

Wie gut ist das WLAN?How good is the Wi-Fi?Koliko je dobar WiFi?

Kostenloses WLAN steht in der ganzen Unterkunft zur Verfügung.Free Wi-Fi is available throughout the property.Besplatan WiFi dostupan je u cijelom objektu.

Können wir vor Ort Wäsche waschen?Can we do laundry on site?Možemo li prati rublje u objektu?

Ja, eine Waschmaschine gehört zur Ausstattung — gerade bei längeren Aufenthalten Gold wert.Yes, a washing machine is part of the equipment — worth its weight in gold on longer stays.Da, perilica rublja dio je opreme — posebno vrijedna kod duljih boravaka.

Ab wann und wie lange ist der Pool geöffnet?From when and for how long is the pool open?Od kada i do kada je bazen otvoren?

Den genauen Zeitraum der Badesaison besprechen wir gern mit Ihnen — fragen Sie einfach.We are happy to discuss the exact swimming season with you — just ask.Točno razdoblje sezone kupanja rado ćemo dogovoriti s Vama — samo pitajte.

Sind die Räume für heiße Tage gerüstet?Are the rooms equipped for hot days?Jesu li prostorije spremne za vruće dane?

Ja, die Unterkunft ist klimatisiert.Yes, the property is air-conditioned.Da, objekt je klimatiziran.

Warum ist der Preis hier niedriger als auf dem Buchungsportal?Why is the price here lower than on the booking portal?Zašto je cijena ovdje niža nego na rezervacijskom portalu?

Weil keine Portalprovision anfällt — diesen Vorteil geben wir als 10 % Direktrabatt an Sie weiter.Because there is no portal commission — we pass that advantage on to you as a 10% direct discount.Zato što nema provizije portala — tu prednost prosljeđujemo Vama kao 10 % izravnog popusta.

Ablauf der BuchungBooking sequenceTijek rezervacije

10 % unter Portalpreis — der Endpreis inkl. aller Gebühren steht vor der Zahlung fest.10% below the portal price — the total including all fees is fixed before payment.10 % ispod cijene portala — konačna cijena sa svim naknadama poznata je prije plaćanja.

Antwort kommt direkt vom Gastgeber — nicht von einem Portal.You hear back directly from the host — not from a portal.Odgovor stiže izravno od domaćina — ne s portala.